CLAS 357
Elite Male Self-Enslavement (Propertius)
February 28, 2024


Cupid/Amor & bow (2nd century CE marble)


Creative Project #1
(due March 11 @11:59pm in D2L)



Roman elegy
= Roman love poetry
(in elegiac meter, late 1st century BCE): poet's obsession with mistress (versus marriage); love-poetry as complaint (rejection, pain, bitterness)

Poem 3.11
. . . Truly that whore [meretrix, as Thais in Eunuchus], queen of incestuous Canopus,a fiery brand burned by the blood of Philip, dared to oppose our Jupiter with yapping Anubis, and forced Tiber to suffer the threats of Nile, banished the Roman trumpet with the rattle of the sistrum, chased the Liburnian prow with a poled barge, spread her foul mosquito nets over the Tarpeian Rock, and gave judgements among Marius' weapons and statues.

The city, high on its seven hills, that directs the whole Earth, was terrified of a woman’s power and fearful of her threats. What was it worth to have shattered Tarquin's axes, whose life branded him with the name of ‘Proud’, if now we had to endure this woman? Celebrate a triumph Rome, and saved by Augustus beg long life for him! You fled then to the wandering mouths of frightened Nile: your hands received Romulus' chains. I saw your arms bitten by the sacred asps, and your limbs draw sleep in by a secret path. And your tongue spoke overpowered by endless wine: ‘This is not as much to be feared, Rome, as is your fellow-citizen [Octavian]!

[Octavian/Augustus surpasses Rome's previous heroes, Actium its previous battles]

Apollo of Actium will speak of how the line was turned: one day of battle carried off so great a host. But you, sailor, whether leaving or making for harbour, be mindful of Caesar through all the Ionian Sea.